Adjusts SSH configuration to use the `settings` option and updates all keys to PascalCase for consistency with standard SSH config and home-manager.